{"id":1088322,"date":"2025-06-30T16:56:46","date_gmt":"2025-06-30T20:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poland2027.ca\/rejoignez-nous\/politiques\/"},"modified":"2026-03-31T15:56:16","modified_gmt":"2026-03-31T19:56:16","slug":"politiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.poland2027.ca\/fr\/rejoignez-nous\/politiques\/","title":{"rendered":"Politiques"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#d71920&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPolitiques\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbBangers||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|27px|27px|27px|27px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Veuillez lire attentivement nos politiques ci-dessous ; Notez \u00e9galement qu\u2019ils peuvent \u00eatre mis \u00e0 jour de temps en temps, et nous noterons les modifications qui y ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPolitiques disponibles\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|27px|27px|27px|27px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"#registration\">Politique d\u2019inscription<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#payment\">Politique de paiement et de remboursement<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#travel\">Politique de voyage<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#health\">Politique de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#privacy\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; prev_background_color=\u00a0\u00bb#d71920&Prime; module_id=\u00a0\u00bbinscription\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ff8c42&Prime; top_divider_style=\u00a0\u00bbarrow3&Prime; top_divider_height=\u00a0\u00bb89px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb34px||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|27px|27px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPolitique d\u2019inscription\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbDerni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2 juillet 2025<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||27px|27px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb content_max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cette politique d\u2019enregistrement est \u00e9tablie par l\u2019\u00c9quipe de gestion des contingents (CMT) et s\u2019applique \u00e0 tous les membres ou futurs membres du contingent canadien. Il a pour but de fournir des informations sur le processus d\u2019enregistrement et les conditions qui y sont associ\u00e9es. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Code de conduite<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tous les membres de la contingent canadienne devront accepter un Code de conduite pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement lors de l\u2019enregistrement. Un Code de conduite plus complet et approfondi sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2025, et tous les membres canadiens du contingent devront l\u2019accepter. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Assurance voyage et sant\u00e9<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Une partie des frais sera utilis\u00e9e pour souscrire une assurance voyage et sant\u00e9 pour tous les membres du contingent canadien. Cette assurance est obligatoire pour tout le monde, et personne n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 se retirer m\u00eame s\u2019il poss\u00e8de une couverture sant\u00e9 d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":278}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Inscription adulte<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les adultes postuleront pour participer au Jamboree mondial en tant que chef d\u2019unit\u00e9 de patrouille (PUL) ou membre de l\u2019International Service Team (IST \u2013 parfois appel\u00e9 Offre de Service). Il y a un nombre limit\u00e9 de places pour les b\u00e9n\u00e9voles adultes, qui est contr\u00f4l\u00e9 par le comit\u00e9 d\u2019organisation du Jamboree. Le nombre d\u2019adultes (y compris l\u2019IST) ne peut pas d\u00e9passer le nombre de jeunes.   Un processus de s\u00e9lection pour tous les b\u00e9n\u00e9voles n\u00e9cessitera un entretien et une r\u00e9f\u00e9rence de leur commissaire de groupe actuel. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le CMT se r\u00e9serve le droit de rejeter les candidats adultes et devra fournir une explication au candidat. Un remboursement complet sera accord\u00e9. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il y a un nombre limit\u00e9 de places POL, directement li\u00e9 au nombre de patrouilles form\u00e9es dans le contingent canadien. Tout candidat \u00e0 un poste PUL qui n\u2019est pas accept\u00e9 se verra offrir le choix de passer \u00e0 un poste IST.  Si le candidat n\u2019est pas int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 assister en tant qu\u2019IST, tous les paiements seront rembours\u00e9s. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Conditions d\u2019adh\u00e9sion<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/h3>\n<p>Les <span data-contrast=\"auto\">scouts canadiens qui participent au 26<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Jamboree scout mondial devront s\u2019inscrire aupr\u00e8s du contingent canadien et non directement aupr\u00e8s du Jamboree lui-m\u00eame. <\/span> <span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tous les membres du contingent canadien devront \u00eatre membre en r\u00e8gle de Scouts Canada ou \u00e0 l\u2019Association des Scouts du Canada valide jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_button button_one_text=\u00a0\u00bbRetour en haut de la page\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bb#top\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dsm_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; prev_background_color=\u00a0\u00bb#ff8c42&Prime; module_id=\u00a0\u00bbpaiement\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ff6baa\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbwaves2&Prime; top_divider_height=\u00a0\u00bb89px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb34px||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|27px|27px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPolitique de paiement et de remboursement\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbDerni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||25px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er f\u00e9vrier 2026<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbChangements\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>20 octobre 2025<\/p>\n<ul>\n<li>Modification des e-mails pour utiliser <a href=\"mailto:wsj2027@scouts.ca\"><span data-contrast=\"none\">finance@poland2027.ca<\/span><\/a><\/li>\n<li>Dates de paiement mises \u00e0 jour<\/li>\n<li>Politique de remboursement mise \u00e0 jour<\/li>\n<\/ul>\n<p>1er f\u00e9vrier 2026<\/p>\n<ul>\n<li>Date de paiement mise \u00e0 jour d\u2019avril 2026<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||27px|27px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb content_max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">Calendrier de paiement<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/h3>\n<table data-tablestyle=\"MsoNormalTable\" data-tablelook=\"1184\" aria-rowcount=\"11\">\n<tbody>\n<tr aria-rowindex=\"1\">\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">Date<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\"> pr\u00e9vue<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">Rappels<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\"><\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">Jeunesse \/ CP<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\"><\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">\u00c9IS<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u200b<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"2\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">24 juil. \/ 14 ao\u00fbt 2025<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">1 000 $<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">1 000 $<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"3\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">9 oct. 2025<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">30 sept. 2025<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">700 $<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"><\/span><br \/>\n<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">600<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span>$<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"4\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">12 f\u00e9vr. 2026<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">4 f\u00e9vr. 2026<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">700 <\/span><\/td>\n<p>$<\/p>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">600<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span>$<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"5\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">23 avr. 2026<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">14 avr. 2026<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">700<\/span><\/td>\n<p>$<\/p>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">600<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span>$<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"6\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">13 ao\u00fbt 2026<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">4 ao\u00fbt 2026<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">700 <\/span><\/td>\n<p>$<\/p>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">600<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span>$<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"7\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">19 novembre 2026<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">10 novembre 2026<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">700 <\/span><\/td>\n<p>$<\/p>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">600<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span>$<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"8\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">11 f\u00e9vr. 2027<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">2 f\u00e9vr. 2027<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">700<\/span><\/td>\n<p>$<\/p>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">500<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span>$<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"9\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">15 avr. 2027<\/span><span data-contrast=\"none\"><sup>1<\/sup><\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">6 avr. 2027<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">700 <\/span><\/td>\n<p>$<\/p>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">500<\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span>$<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"10\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">15 juin 2027<sup>2<\/sup><\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">10 juin 2027<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">600 <\/span><\/td>\n<p>$<\/p>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">500<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span>$<\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"11\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/span>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">6 500 <\/span><\/b><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">$<br \/>\n5 500<span data-contrast=\"none\"><\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559740\":240}\"> <\/span>$<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">Politique de paiement et de remboursement<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il s\u2019agit de la politique de paiement \u00e9tablie par l\u2019\u00e9quipe de gestion du contingent (EGC) pour tous les membres du contingent canadien participant au 26e Jamboree scout mondial. Cette politique s\u2019applique \u00e0 tous les jeunes et adultes inscrits \u00e0 la conf\u00e9rence de Scouts Canada ou de   <\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019Association des Scouts du Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":120,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Mode de paiement<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tous les paiements seront effectu\u00e9s par d\u00e9bit pr\u00e9autoris\u00e9 (DPA), aucun paiement par carte de cr\u00e9dit ou par ch\u00e8que ne sera accept\u00e9. Les DPA ne fonctionnent que pour les comptes de ch\u00e8ques ou d\u2019\u00e9pargne. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le processus de DPA, communiquez avec votre institution financi\u00e8re ou visitez le site    <\/span><a href=\"http:\/\/www.cdnpay.ca\/\"><span data-contrast=\"none\">www.cdnpay.ca<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Premier paiement<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le premier paiement sera retir\u00e9 le 24 juillet ou le 14 ao\u00fbt 2025, selon la date d\u2019inscription. Toute personne s\u2019inscrivant \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement apr\u00e8s le septembre <\/span><span data-contrast=\"auto\">30 2025, sera tenu d\u2019effectuer tous les paiements effectu\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 cette date sous forme de premier paiement forfaitaire. Le paiement initial de 1 000 $ comprend un d\u00e9p\u00f4t non remboursable de 300 $. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":120,\"335559740\":257}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\"><sup>1<\/sup>R\u00e9duction pour les inscriptions h\u00e2tives<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les personnes admissibles au rabais pour inscription anticip\u00e9e seront inform\u00e9es apr\u00e8s leur inscription et le rabais de 100 $ sera appliqu\u00e9 \u00e0 leur avant-dernier paiement en avril 2027.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\"><sup>2<\/sup>Paiement final<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Fixer les frais deux ans avant un \u00e9v\u00e9nement est un d\u00e9fi car il existe de nombreuses variables. D\u2019ici mars 2027, les frais de d\u00e9placement, les efforts de collecte de fonds et certains bureaux de change seront connus. L\u2019EGC d\u00e9terminera si la totalit\u00e9 ou seulement une partie du paiement final de juin 2027 sera requise. Cette information sera communiqu\u00e9e dans l\u2019avis de paiement d\u2019avril 2027.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":120,\"335559740\":257}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Une fois le Jamboree termin\u00e9 et que toutes les factures ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es, s\u2019il y a un solde positif dans le compte du contingent canadien WSJ27, il y aura un remboursement \u00e0 tous les participants en pourcentage des frais pay\u00e9s. C\u2019est ce qui a \u00e9t\u00e9 fait apr\u00e8s le WSJ19 et le WSJ23 <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":120,\"335559740\":257}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Date des paiements<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les dates de paiement sont indiqu\u00e9es dans le calendrier ci-dessus. Tous les paiements seront effectu\u00e9s le jeudi, avec une notification envoy\u00e9e par e-mail \u00e0 l\u2019adresse e-mail enregistr\u00e9e associ\u00e9e au fichier le mardi de la semaine pr\u00e9c\u00e9dente.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ne vous attendez pas \u00e0 voir le retrait \u00e0 8h00 jeudi matin ! La plupart des institutions financi\u00e8res traiteront le DPA vendredi, mais les petites coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit ou les petites succursales rurales peuvent prendre un jour ou deux de plus.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":120,\"335559740\":257}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Paiements insuffisants\/modification des informations bancaires<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vous \u00eates responsable de vous assurer que des fonds suffisants sont dans votre compte et de toutes les cons\u00e9quences qui en d\u00e9coulent. Scouts Canada, l\u2019Association des Scouts du Canada et la EGC ne sont pas responsables des frais d\u2019insuffisance de fonds (FNR) pr\u00e9lev\u00e9s par votre institution bancaire. En cas de probl\u00e8me avec votre retrait, un membre de notre \u00e9quipe prendra contact avec vous. Veuillez informer le personnel de EGC au moins une semaine avant le retrait de tout paiement si vos informations bancaires ont chang\u00e9 par courrier \u00e9lectronique    <\/span><a href=\"mailto:finance@poland2027.ca\"><span data-contrast=\"none\">finance@poland2027.ca<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<h3 data-start=\"230\" data-end=\"274\">Politique de remboursement \u2013 Veuillez lire attentivement<\/h3>\n<p data-start=\"276\" data-end=\"571\"><strong data-start=\"280\" data-end=\"316\">L\u2019\u00e9quipe de gestion des contingents (EGC)<\/strong> doit couvrir tous les co\u00fbts engag\u00e9s au nom du Comit\u00e9 du Jamboree. Votre candidature est consid\u00e9r\u00e9e comme un <strong data-start=\"417\" data-end=\"446\">engagement \u00e0 participer<\/strong>, et sur la base de cet engagement, le EGC effectuera <strong data-start=\"496\" data-end=\"555\">des d\u00e9p\u00f4ts non remboursables et d\u2019autres engagements financiers<\/strong> en votre nom. <\/p>\n<p data-start=\"573\" data-end=\"826\">Les remboursements seront <strong data-start=\"589\" data-end=\"640\">nets de tout d\u00e9p\u00f4t non remboursable et des d\u00e9penses<\/strong> effectu\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la date de r\u00e9ception de votre demande d\u2019annulation \u00e9crite.<br data-start=\"707\" data-end=\"710\">Toutes les demandes d\u2019annulation doivent \u00eatre soumises <strong data-start=\"754\" data-end=\"825\">par \u00e9crit <a data-start=\"770\" data-end=\"823\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\">\u00e0 finance@poland2027.ca<span aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"><path d=\"M14.3349 13.3301V6.60645L5.47065 15.4707C5.21095 15.7304 4.78895 15.7304 4.52925 15.4707C4.26955 15.211 4.26955 14.789 4.52925 14.5293L13.3935 5.66504H6.66011C6.29284 5.66504 5.99507 5.36727 5.99507 5C5.99507 4.63273 6.29284 4.33496 6.66011 4.33496H14.9999L15.1337 4.34863C15.4369 4.41057 15.665 4.67857 15.665 5V13.3301C15.6649 13.6973 15.3672 13.9951 14.9999 13.9951C14.6327 13.9951 14.335 13.6973 14.3349 13.3301Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"573\" data-end=\"826\">\n<h3>Calendrier de remboursement<\/h3>\n<div class=\"_tableContainer_1rjym_1\">\n<table data-start=\"858\" data-end=\"1445\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\">\n<thead data-start=\"858\" data-end=\"906\">\n<tr data-start=\"858\" data-end=\"906\">\n<th data-start=\"858\" data-end=\"885\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"860\" data-end=\"884\">Date d\u2019annulation<\/strong><\/th>\n<th data-start=\"885\" data-end=\"906\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"887\" data-end=\"904\">Montant du remboursement<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"956\" data-end=\"1445\">\n<tr data-start=\"956\" data-end=\"1040\">\n<td data-start=\"956\" data-end=\"986\" data-col-size=\"md\">Avant <strong data-start=\"965\" data-end=\"985\">le 1er f\u00e9vrier 2026<\/strong><\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"986\" data-end=\"1040\">Remboursement <strong data-start=\"1000\" data-end=\"1038\">int\u00e9gral moins une portion non remboursable de 300 $<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1041\" data-end=\"1145\">\n<td data-start=\"1041\" data-end=\"1089\" data-col-size=\"md\">Entre <strong data-start=\"1051\" data-end=\"1088\">le 2 f\u00e9vrier 2026 et le 30 mars 2026<\/strong><\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"1089\" data-end=\"1145\">Remboursement <strong data-start=\"1103\" data-end=\"1143\">int\u00e9gral moins une portion non remboursable de 1 000 $<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1146\" data-end=\"1250\">\n<td data-start=\"1146\" data-end=\"1194\" data-col-size=\"md\">Entre <strong data-start=\"1156\" data-end=\"1193\">le 31 mars 2026 et le 31 octobre 2026<\/strong><\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"1194\" data-end=\"1250\">Remboursement <strong data-start=\"1208\" data-end=\"1248\">int\u00e9gral moins une portion non remboursable de 2 000 $<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1251\" data-end=\"1358\">\n<td data-start=\"1251\" data-end=\"1302\" data-col-size=\"md\">Entre <strong data-start=\"1261\" data-end=\"1301\">le 1er novembre 2026 et le 31 d\u00e9cembre 2026<\/strong><\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"1302\" data-end=\"1358\">Remboursement <strong data-start=\"1316\" data-end=\"1356\">complet moins une portion non remboursable de 2 500 $<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1359\" data-end=\"1445\">\n<td data-start=\"1359\" data-end=\"1387\" data-col-size=\"md\">Apr\u00e8s <strong data-start=\"1367\" data-end=\"1386\">le 1er janvier 2027<\/strong><\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"1387\" data-end=\"1445\">Les remboursements seront examin\u00e9s <strong data-start=\"1416\" data-end=\"1443\">au cas par<\/strong><\/td>\n<p> cas<br \/>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p data-start=\"1447\" data-end=\"1694\"><strong data-start=\"1447\" data-end=\"1465\">Remplacements :<\/strong><br data-start=\"1465\" data-end=\"1468\">Si un <strong data-start=\"1473\" data-end=\"1499\">participant rempla\u00e7ant<\/strong> peut \u00eatre trouv\u00e9 pour le m\u00eame r\u00f4le (Participant, Chef d\u2019unit\u00e9 de patrouille ou \u00c9quipe de Service International) <strong data-start=\"1596\" data-end=\"1624\">avant le 1er janvier 2027<\/strong>, tous les fonds seront <strong data-start=\"1653\" data-end=\"1693\">rembours\u00e9s moins la portion non remboursable de 300 $<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-start=\"1701\" data-end=\"1743\"><\/h3>\n<h3 data-start=\"1701\" data-end=\"1743\">Annulation d\u2019\u00e9v\u00e9nement (Force majeure)<\/h3>\n<p data-start=\"1745\" data-end=\"2183\">Si le <strong data-start=\"1752\" data-end=\"1781\">26e Jamboree Scout Mondial<\/strong> est annul\u00e9 en raison de circonstances ind\u00e9pendantes du contr\u00f4le des organisateurs (appel\u00e9es <strong data-start=\"1857\" data-end=\"1874\">Force majeure<\/strong>, telles que catastrophes naturelles, instabilit\u00e9 politique ou pand\u00e9mies), l\u2019Organisation du Jamboree ne sera pas tenue de rembourser les frais de participation. Cependant, une fois tous les co\u00fbts r\u00e9gl\u00e9s et les comptes finalis\u00e9s, tout <strong data-start=\"2090\" data-end=\"2111\">solde restant<\/strong> peut \u00eatre rembours\u00e9 \u00e0 chaque Contingent National en fonction des fonds disponibles. <\/p>\n<h3 data-start=\"2190\" data-end=\"2214\"><\/h3>\n<h3 data-start=\"2190\" data-end=\"2214\">Assurance voyage<\/h3>\n<p data-start=\"2216\" data-end=\"2518\"><strong data-start=\"2216\" data-end=\"2236\">L\u2019assurance voyage<\/strong> sera incluse dans le forfait voyage pour tous les participants. En cas d\u2019annulation d\u2019\u00e9v\u00e9nement ou d\u2019autres situations couvertes, certains frais peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s via des r\u00e9clamations d\u2019assurance. Tous les d\u00e9tails de la couverture d\u2019assurance voyage seront fournis une fois la police souscrite.  <\/p>\n<h3 data-start=\"2525\" data-end=\"2552\"><\/h3>\n<h3 data-start=\"2525\" data-end=\"2552\">Retraits m\u00e9dicaux<\/h3>\n<p data-start=\"2554\" data-end=\"2745\">Les retraits pour raisons m\u00e9dicales seront \u00e9valu\u00e9s <strong data-start=\"2607\" data-end=\"2634\">au cas par<\/strong> cas et trait\u00e9s avec la plus grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 possible.<br data-start=\"2673\" data-end=\"2676\">Les demandes doivent \u00eatre accompagn\u00e9es <strong data-start=\"2710\" data-end=\"2727\">d\u2019un certificat m\u00e9dical<\/strong> pour \u00eatre prises en compte.<\/p>\n<p data-start=\"2554\" data-end=\"2745\">\n<h3><span data-contrast=\"none\">Politique de rapatriement<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tout membre du contingent renvoy\u00e9 chez lui pour des raisons disciplinaires ou pour ne pas avoir respect\u00e9 le code de conduite \u00e9tabli avant la fin du Jamboree sera responsable de tous ses frais de d\u00e9placement pay\u00e9s au moment du rapatriement et ne sera admissible \u00e0 aucun remboursement.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Substitutions<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les substitutions sont autoris\u00e9es. Exemple : Si le coentrepreneur A d\u00e9cide de se retirer en janvier 2026, mais <\/span><span data-contrast=\"auto\"> L\u2019aventurier B veut y assister, trois choses doivent se produire. (1) Courriel de la famille de l\u2019aventurier A cc \u00e0 la famille de l\u2019aventurier B au registraire du Jamboree expliquant le retrait et la substitution. (2) Le registraire du Jamboree confirmera aux familles A et B les paiements effectu\u00e9s \u00e0 ce jour. Les familles doivent g\u00e9rer le remboursement. (3) Le registraire du Jamboree enverra \u00e0 la famille B le calendrier de paiement restant et demandera des renseignements bancaires. Veuillez noter que l\u2019aventurier B ne sera consid\u00e9r\u00e9 comme un participant qu\u2019une fois le prochain paiement re\u00e7u. Les substitutions ne sont permises qu\u2019entre le m\u00eame type de participant (p. ex., De jeune \u00e0 jeune ou d\u2019\u00c9IS \u00e0 \u00c9IS). La date limite pour les remplacements est le 31 d\u00e9cembre 2026.       <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Personne n\u2019est laiss\u00e9 pour compte<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":120,\"335559740\":257}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Assister \u00e0 un Jamboree Scout Mondial (JSM) est une occasion unique dans une vie, mais c\u2019est aussi une proposition co\u00fbteuse. L\u2019EGC ne veut pas que le manque de financement emp\u00eache les jeunes m\u00e9ritants de participer et a mis de c\u00f4t\u00e9 des fonds pour aider les jeunes participants. On s\u2019attend \u00e0 ce que les subventions soient un coup de main, et non un passe-droit. Nous offrons des subventions financi\u00e8res de 500 $ aux jeunes m\u00e9ritants. Les membres adultes du contingent ne sont pas admissibles \u00e0 l\u2019aide financi\u00e8re. Des renseignements sur la fa\u00e7on de pr\u00e9senter une demande seront fournis \u00e0 tous les jeunes inscrits en f\u00e9vrier 2026.     <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":120,\"335559740\":257}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Notes suppl\u00e9mentaires<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 payer la totalit\u00e9 des frais en une seule fois si vous le souhaitez. Veuillez communiquer avec le responsable des finances au <a href=\"mailto:finance@poland2027.ca\">finance@poland2027.ca<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Personne n\u2019est consid\u00e9r\u00e9 comme pleinement inscrit tant que ses paiements ne sont pas \u00e0 jour selon le calendrier ci-dessus. Si plusieurs paiements sont manqu\u00e9s, l\u2019\u00e9quipe de EGC communiquera avec la personne inscrite pour d\u00e9terminer si elle sera en mesure de participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les frais d\u2019inscription sont consid\u00e9r\u00e9s comme un forfait complet et personne n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 se retirer d\u2019une partie des frais (ex. assurance maladie, vols, kit d\u2019urgence, pr\u00e9-camp).<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Comptes de groupe : Si un groupe souhaite payer \u00e0 partir d\u2019un compte de groupe afin de regrouper les fonds collect\u00e9s, il est autoris\u00e9 \u00e0 le faire. Pour ce faire, l\u2019inscrit peut fournir les informations bancaires du groupe lors de l\u2019inscription. Toutes les autres conditions relatives \u00e0 la disponibilit\u00e9 du fonds s\u2019appliqueront toujours.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233118\":false,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_button button_one_text=\u00a0\u00bbRetour en haut de la page\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bb#top\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dsm_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; prev_background_color=\u00a0\u00bb#ff6baa\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbvoyager\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0288d1&Prime; top_divider_style=\u00a0\u00bbasymmetric4&Prime; top_divider_height=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb34px||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|27px|27px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPolitique de voyage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbDerni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2 juillet 2025<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||27px|27px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb content_max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cette politique est \u00e9tablie par l\u2019\u00c9quipe de gestion du contingent (EGC) et s\u2019applique \u00e0 tous les membres du contingent canadien participant au 26e Jamboree scout mondial.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":278}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Police d&rsquo;assurance<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tous les participants devront avoir une assurance voyage et une assurance maladie internationale pour la dur\u00e9e de l\u2019exp\u00e9rience du jamboree. Il n\u2019y a aucune exception \u00e0 cette politique, m\u00eame si un participant a d\u00e9j\u00e0 un r\u00e9gime de sant\u00e9 au travail ou une autre couverture. Cette assurance fera partie du forfait de voyage souscrit aupr\u00e8s d\u2019une agence de voyages engag\u00e9e pour travailler avec le CMT et est incluse dans les frais de participation.  <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Politique de d\u00e9rogation et d\u00e9placements avant le Jamboree<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tous les membres du contingent doivent quitter le Canada ensemble par les moyens r\u00e9serv\u00e9s par l\u2019agence de voyage sous contrat. Aucune arriv\u00e9e anticip\u00e9e ni demande de s\u00e9jour en Europe avant le jamboree ne sera approuv\u00e9e.  Cela vise \u00e0 garantir que le EGC puisse soutenir les membres du contingent tout au long de leur parcours. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Voyage apr\u00e8s le Jamboree<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les membres du contingent sont invit\u00e9s \u00e0 passer du temps en Europe apr\u00e8s la fin du jamboree. Tous les frais li\u00e9s au voyage autre que le vol vers le Canada seront \u00e0 la charge du membre contingent et pourront \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s directement avec l\u2019agence de voyage sous contrat. L\u2019assurance voyage et sant\u00e9 peut continuer \u00e0 s\u2019appliquer, mais l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile ne s\u2019appliquera plus apr\u00e8s le d\u00e9part du jamboree. Les membres du contingent seront responsables des exigences suppl\u00e9mentaires de visa pour les visites dans d\u2019autres pays que la Pologne.    Les jeunes participants souhaitant rester en Europe apr\u00e8s le jamboree devront avoir un parent, tuteur ou un autre adulte d\u00e9sign\u00e9 pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Gda\u0144sk \u00e0 la fin du jamboree pour assumer la responsabilit\u00e9 du jeune membre. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_button button_one_text=\u00a0\u00bbRetour en haut de la page\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bb#top\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dsm_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; prev_background_color=\u00a0\u00bb#0288d1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbSant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#2b2b2b\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbasymmetric4&Prime; top_divider_height=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb34px||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|27px|27px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPolitique de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbDerni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2 juillet 2025<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||27px|27px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb content_max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">T<\/span><span data-contrast=\"none\">sa politique de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 est \u00e9tablie par l\u2019\u00c9quipe de gestion du contingent (CMT) pour le contingent canadien et s\u2019applique \u00e0 tous les membres du contingent canadien. Il vise \u00e0 fournir des mesures garantissant le bien-\u00eatre \u00e9motionnel et physique de tous les participants.  <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Code de conduite<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un code de conduite du contingent sera \u00e9labor\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2025 et tous les membres du contingent devront l\u2019accepter. Le code de conduite vise \u00e0 \u00e9tablir une base de comportement attendue par tous les membres du contingent, qu\u2019ils interagissent avec des Canadiens ou d\u2019autres participants au jamboree. Le code de conduite s\u2019appliquera \u00e0 toutes les activit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dant le camp et le jamboree.  <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Autres politiques<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pendant le pr\u00e9-jamboree et le jamboree lui-m\u00eame, les membres du contingent seront soumis aux politiques et normes de la WOSM et du jamboree qui peuvent diff\u00e9rer de celles de Scouts Canada et de l\u2019Association des Scouts du Canada. Les lois locales s\u2019appliqueront \u00e9galement \u00e0 tous les membres contingents.  Le EGC veillera \u00e0 ce que tous les membres du contingent connaissent les coutumes et lois locales avant de quitter le Canada. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Incidents de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 sur le site du Jamboree<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tout \u00e9v\u00e9nement li\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 qui se produit sur le site du Jamboree devra \u00eatre signal\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de gestion du Jamboree (EGM) et \u00e0 l\u2019OMMS<\/span><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">  L\u2019\u00e9quipe \u00ab \u00c0 l\u2019abri du danger \u00bb doit veiller \u00e0 ce que la gestion appropri\u00e9e des incidents et \u00e0 ce que toute personne d\u2019un autre contingent re\u00e7oive un soutien appropri\u00e9. Les d\u00e9tails de l\u2019incident seront \u00e9galement partag\u00e9s avec Scouts Canada ou l\u2019Association des Scouts du Canada, au besoin.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Politique de rapatriement<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si un membre du contingent canadien n\u2019est plus m\u00e9dicalement apte \u00e0 continuer \u00e0 participer ou s\u2019il est r\u00e9put\u00e9 avoir commis une violation du Code de conduite du contingent, de la politique de l\u2019OMMS ou de la loi locale, il peut \u00eatre tenu d\u2019\u00eatre rapatri\u00e9 pr\u00e9matur\u00e9ment du jamboree.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le membre contingent sera factur\u00e9 directement pour tous les frais de d\u00e9placement s\u2019il est rapatri\u00e9 anticip\u00e9ment. Cela peut inclure les vols, le train, le bus, les repas et les co\u00fbts annexes. Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 pour les exp\u00e9riences manqu\u00e9es du jamboree dans ce cas.   Il n\u2019existe pas de proc\u00e9dure d\u2019appel pour ce type de d\u00e9cision. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Incidents li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements pr\u00e9-camp ou pr\u00e9-Jamboree<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tout incident de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 lors d\u2019un pr\u00e9-camp ou d\u2019un pr\u00e9-jamboree sera signal\u00e9 par les m\u00e9canismes \u00e9tablis par l\u2019Organisation Nationale du Scoutisme (ONS) appropri\u00e9e.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_button button_one_text=\u00a0\u00bbRetour en haut de la page\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bb#top\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dsm_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; prev_background_color=\u00a0\u00bb#2b2b2b\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbvie priv\u00e9e\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#b3e5fc\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbslant2&Prime; top_divider_height=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb34px||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|27px|27px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbDerni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2 juillet 2025<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||27px|27px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb content_max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019\u00e9quipe de gestion du contingent canadien (EGC), en tant que repr\u00e9sentante de Scouts Canada et de l\u2019Association des Scouts du Canada, s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de ses participants et appuie une politique g\u00e9n\u00e9rale de transparence sur la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aux fins de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, \u00ab nous \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de gestion du contingent canadien en tant que repr\u00e9sentants de Scouts Canada et de l\u2019Association des Scouts du Canada qui sont responsables de g\u00e9rer tous les \u00e9l\u00e9ments de la participation du Canada au 26<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">Jamboree mondial du scoutisme en Pologne en 2027. Pour planifier et se rendre au jamboree, l\u2019\u00e9quipe de coordination des arts du Canada confiera l\u2019entra\u00eenement \u00e0 des entreprises \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Scouts Canada et de l\u2019Association des Scouts du Canada. Ces entreprises comprendront des agences de voyages et des fournisseurs approuv\u00e9s de marchandises contingentes. Ces soci\u00e9t\u00e9s ext\u00e9rieures sont appel\u00e9es \u00ab soci\u00e9t\u00e9s agr\u00e9\u00e9es \u00bb.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">Aux fins de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, les \u00ab renseignements personnels \u00bb d\u00e9signent les renseignements concernant une personne identifiable, \u00e0 l\u2019exclusion du nom, du titre, de l\u2019adresse ou du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d\u2019affaires d\u2019un employ\u00e9 d\u2019une organisation.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le pr\u00e9sent \u00e9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9 a pour but de vous informer de nos pratiques en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation et de divulgation des renseignements personnels que nous pouvons recueillir en remplissant des formulaires ou en fournissant autrement des renseignements afin de participer au Jamboree ou \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements connexes, ou par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web.  Que ce soit vous-m\u00eame ou au nom de votre fils, de votre fille ou de votre pupille, en participant \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements ou en utilisant notre site Web, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels (tels que d\u00e9finis ci-dessous) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des renseignements personnels vous concernant, de ceux de votre fils, de votre fille ou de votre pupille conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique \u00e9galement comment vous pouvez nous contacter si vous avez une question sur, si vous souhaitez modifier ou supprimer des informations personnelles que nous d\u00e9tenons sur vous ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur votre fils, votre fille ou votre pupille. Nous vous recommandons vivement de prendre le temps de lire cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et de la conserver pour r\u00e9f\u00e9rence future.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">Quels sont les renseignements personnels que nous recueillons<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019OMC recueille des renseignements personnels afin de s\u00e9lectionner les candidats \u00e0 la participation et d\u2019aider \u00e0 organiser efficacement et en toute s\u00e9curit\u00e9 des activit\u00e9s et des \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s au Jamboree. Ces renseignements comprennent, sans s\u2019y limiter, les coordonn\u00e9es (telles que le nom, l\u2019adresse, l\u2019adresse \u00e9lectronique et les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone), l\u2019\u00e2ge, les comp\u00e9tences et le niveau de scolarit\u00e9, les ant\u00e9c\u00e9dents professionnels, l\u2019exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat,  une preuve d\u2019identit\u00e9 (comme une signature), une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires, des r\u00e9f\u00e9rences et des renseignements sur les probl\u00e8mes de sant\u00e9, les allergies et les m\u00e9dicaments.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">L\u2019OMC recueillera \u00e9galement des renseignements financiers tels que des renseignements sur les cartes de cr\u00e9dit ou des renseignements bancaires afin de permettre le paiement des frais d\u2019inscription au Jamboree ou des marchandises li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\"> Comment<\/span><span data-contrast=\"none\">nous utilisons vos informations personnelles <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les renseignements personnels recueillis par l\u2019OMC ne seront utilis\u00e9s qu\u2019\u00e0 des fins li\u00e9es au jamboree ou aux \u00e9v\u00e9nements qui y ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9. L\u2019OMC utilisera vos coordonn\u00e9es pour permettre la communication entre les membres de chaque unit\u00e9 et pour communiquer avec vous par le biais d\u2019envois postaux, de bulletins d\u2019information, d\u2019annonces d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir et d\u2019opportunit\u00e9s. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019OMC utilisera les renseignements sur la sant\u00e9 afin d\u2019assurer la r\u00e9ponse appropri\u00e9e \u00e0 toute situation de sant\u00e9 qui pourrait survenir lors de nos activit\u00e9s ou \u00e9v\u00e9nements. L\u2019OMC et ses entreprises sous contrat n\u2019utilisent les informations financi\u00e8res que pour effectuer une transaction de marchandise ou pour payer les frais li\u00e9s au jamboree.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Quand nous divulguons vos informations personnelles<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019OMC divulguera vos renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres organisations, mais uniquement aux organisations affili\u00e9es \u00e0 l\u2019OMC, \u00e0 Scouts Canada, \u00e0 l\u2019Association des Scouts du Canada et au Comit\u00e9 organisateur du 26<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Jamboree scout mondial. La divulgation de vos renseignements personnels aux fins du Jamboree comprendra : <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 des entreprises sous contrat autoris\u00e9es aux fins de r\u00e9servation de voyages ou d\u2019achat et d\u2019exp\u00e9dition de marchandises \u00e9ventuelles.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559685\":1080,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Au Comit\u00e9 d\u2019Organisation du 26<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Jamboree Scout Mondial aux fins d\u2019inscription et de participation au Jamboree <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559685\":1080,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 d\u2019autres organisations au sein de Scouts Canada ou de l\u2019Association des Scouts de Canada, comme le Scoutisme en s\u00e9curit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559685\":1080,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019OMC peut partager des renseignements personnels avec des tiers dont les services sont engag\u00e9s pour l\u2019aider \u00e0 vous fournir des services ou pour r\u00e9aliser une ou plusieurs des fins d\u00e9crites ci-dessus. Il est interdit \u00e0 ces fournisseurs de services d\u2019utiliser ces renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres fins que de fournir cette assistance et sont tenus de prot\u00e9ger les renseignements personnels divulgu\u00e9s par l\u2019OMC et de se conformer aux principes g\u00e9n\u00e9raux de confidentialit\u00e9 d\u00e9crits dans le pr\u00e9sent \u00e9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9. seront transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada aux fins de la participation au Jamboree et seront assujettis aux lois et r\u00e8glements de la juridiction o\u00f9 les renseignements sont transf\u00e9r\u00e9s. Vous trouverez de plus amples renseignements sur la politique de confidentialit\u00e9 du comit\u00e9 organisateur du Jamboree et les lois applicables \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/span><a href=\"https:\/\/www.jamboree2027.org\/privacy-policy\/\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.jamboree2027.org\/privacy-policy\/<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">L\u2019OMC se r\u00e9serve le droit de divulguer des renseignements personnels \u00e0 un tiers si une loi, un r\u00e8glement, un mandat de perquisition, une assignation \u00e0 compara\u00eetre ou une ordonnance d\u2019un tribunal l\u2019exige ou l\u2019autorise l\u00e9galement.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Connaissance et consentement<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019OMC recueille des renseignements personnels vous concernant ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre fils, votre fille ou votre pupille uniquement lorsque vous les fournissez volontairement. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous demanderons le consentement pour l\u2019utilisation ou la divulgation de ces renseignements personnels au moment de la collecte. Dans certaines circonstances, le consentement peut \u00eatre demand\u00e9 apr\u00e8s que les renseignements ont \u00e9t\u00e9 recueillis, mais avant leur utilisation (par exemple,  lorsque nous voulons utiliser les informations \u00e0 des fins non identifi\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment).<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La forme de consentement que nous sollicitons, y compris s\u2019il est explicite ou implicite, d\u00e9pendra en grande partie de la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels et des attentes raisonnables de la personne dans les circonstances. Lorsque vous remplissez un formulaire d\u2019inscription, par exemple, vous impliquez que nous pouvons utiliser ces informations aux fins pour lesquelles vous avez rempli le formulaire. Nous n\u2019utiliserons pas ces informations \u00e0 d\u2019autres fins, sauf avec votre consentement.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales (telles que des renseignements conserv\u00e9s prot\u00e9geant Scouts Canada ou l\u2019Association des Scouts de Canada de toute responsabilit\u00e9) et d\u2019un pr\u00e9avis raisonnable. Si vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez wsj2027@scouts.ca envoyer un courriel <\/span><a href=\"mailto:wsj2027@scouts.ca\"><span data-contrast=\"none\"><\/span><span data-contrast=\"auto\"> ou communiquer avec votre conseil ou les bureaux nationaux. Nous vous informerons des cons\u00e9quences du retrait du consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant. <\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019OMC n\u2019exige pas, comme condition de participation, que vous consentiez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la divulgation de renseignements au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire pour atteindre les fins explicitement sp\u00e9cifi\u00e9es et l\u00e9gitimes pour lesquelles les renseignements sont fournis.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Comment nous prot\u00e9geons vos informations personnelles<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019OMC d\u00e9ploie tous les efforts raisonnables pour s\u2019assurer que les renseignements personnels recueillis aupr\u00e8s de vous sont prot\u00e9g\u00e9s contre la perte et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. Cette protection s\u2019applique aux renseignements stock\u00e9s sous forme \u00e9lectronique et papier. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels est limit\u00e9 \u00e0 certains b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019OMC, aux employ\u00e9s de Scouts Canada ou de l\u2019Association des Scouts de Canada,  le comit\u00e9 organisateur du Jamboree et les entreprises contractantes qui soutiennent le Jamboree. De plus, l\u2019OMC, au nom de Scouts Canada et de l\u2019Association des Scouts de Canada, utilise des techniques de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information g\u00e9n\u00e9ralement reconnues, telles que des pare-feu, des proc\u00e9dures de contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s et la cryptographie, pour prot\u00e9ger les renseignements personnels contre la perte et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Conservation de vos informations personnelles<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019OMC et le comit\u00e9 organisateur du Jamboree conserveront vos renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis. Dans certains cas, il est n\u00e9cessaire de conserver les renseignements personnels plus longtemps, afin de prot\u00e9ger Scouts Canada ou l\u2019Association des Scouts de Canada de toute responsabilit\u00e9 en cas de diff\u00e9rend.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Site internet<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous visitez le site Web du contingent canadien et que vous ne fournissez pas activement de renseignements personnels, Scouts Canada stocke tout de m\u00eame automatiquement certains renseignements, par l\u2019interm\u00e9diaire du placement d\u2019un fichier texte appel\u00e9 \u00ab t\u00e9moin \u00bb dans le r\u00e9pertoire du navigateur du disque dur de votre ordinateur. Le t\u00e9moin ne peut \u00eatre lu par aucun site Web autre que celui qui les a configur\u00e9s. Si vous choisissez de modifier votre navigateur pour d\u00e9sactiver les t\u00e9moins,  Certaines pages de ce site Web peuvent ne pas fonctionner correctement.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Scouts Canada ne recueillera et ne stockera que les renseignements suivants concernant votre visite sur notre site Web :<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Le domaine Internet \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 au site Web ;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559685\":1080,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Le type de navigateur et de syst\u00e8me d\u2019exploitation que vous utilisez ;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559685\":1080,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">La date et l\u2019heure de votre visite ;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559685\":1080,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Les pages du site Web que vous visitez ; et<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559685\":1080,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Si vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un autre site Web \u00e0 partir du site Web, l\u2019adresse de ce site.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559685\":1080,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Scouts Canada utilise ces renseignements pour compter le nombre de visiteurs sur les diff\u00e9rentes pages Web de Scouts Canada, afin de rendre le site plus utile pour nos membres et visiteurs. Vous devez savoir que les exploitants de sites Web li\u00e9s peuvent \u00e9galement recueillir vos renseignements personnels (y compris les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation de cookies) lorsque vous vous connectez \u00e0 leurs sites Web. Scouts Canada n\u2019est pas responsable de la fa\u00e7on dont ces tiers recueillent, utiliser ou divulguer vos renseignements personnels, il est donc important de vous familiariser avec leurs politiques de confidentialit\u00e9 avant de leur fournir vos renseignements personnels.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La CMT se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Nous contacter<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous avez des questions au sujet de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l\u2019OMC ou si vous avez des raisons de croire que Scouts Canada n\u2019a peut-\u00eatre pas respect\u00e9 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous pouvez communiquer avec l\u2019OMC au wsj2027@scouts.ca <\/span><a href=\"mailto:wsj2027@scouts.ca\"><span data-contrast=\"none\"><\/span><span data-contrast=\"auto\"> ou avec les bureaux nationaux de Scouts Canada ou de l\u2019Association des Scouts de Canada. <\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_button button_one_text=\u00a0\u00bbRetour en haut de la page\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bb#top\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dsm_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veuillez lire attentivement nos politiques ci-dessous ; Notez \u00e9galement qu\u2019ils peuvent \u00eatre mis \u00e0 jour de temps en temps, et nous noterons les modifications qui y ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es.Politique d\u2019inscription Politique de paiement et de remboursement Politique de voyage Politique de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2 juillet 2025Cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1088077,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1088322","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poland2027.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poland2027.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poland2027.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poland2027.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poland2027.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1088322"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.poland2027.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1089270,"href":"https:\/\/www.poland2027.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088322\/revisions\/1089270"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poland2027.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poland2027.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}